199IT原创编译
上周，Pinterest宣布将在服务中添加“Buyable Pins”，即将电子商务整合进社交媒体平台。像Facebook这样的社交媒体巨头在社交商务方面都一筹莫展，“Buyable Pins”的未来会怎么样呢？
Pinterest拥有大量受众，eMarketer预测在美国用户接近5000万，超过社交网民的1/4。而且和普通社交网民相比，Pinterest用户更有网购欲望。
Ripen电子商务的营销总监David Rekuc表示：“经验证Pinterest比Facebook 和 Twitter更能够推动电子商务销售，Facebook 和 Twitter确实给在线零售商发送流量，但是Pinterest能够提供更优质的流量。”这是因为许多Pinterest用户在平台上创建愿望清单。
并不是每一个Pinterest用户都一直处于考虑阶段，但是愿望清单的使用情况有据可查。这意味着Pinterest有机会破解其他社交平台无法破解的社交商务密码。
Rekuc表示：“我认为Pinterest社交商务绝对是个更好的机会，如果在Facebook上定位特定消费者，也许能找到合适的人但是时间往往是错误的，Pinterest则能提供绝佳时机。”
但是Pinterest也面临着挑战，它缺乏值得信赖的贸易历史，而且也缺少检查商品和卖家的能力。
根据Pinterest 和 Millward Brown Digital的调查，超过9/10的美国Pinterest用户访问网站以助其做出消费决定，87%的用户因为Pinterest的推荐而购买过商品。
编译自：eMarketer 译者：孙莹
更多阅读：
